korpusová lingvistika teorie překladu dějiny filmu ekfráze estetika filmová estetika filmy interpretace a přijetí literárního díla interpretace uměleckého díla kontrastivní lingvistika literatura a společnost literární postavy literární symboly moderní umění obrazy překlady do češtiny sémiotika texty vnímání literárního díla vnímání uměleckého díla čeština čtenářství