nizozemština mluvnice lexikologie dějiny fríské literatury dějiny nizozemské literatury dějiny vlámské literatury genologie jazykové chyby jazykový transfer kontrastivní lingvistika kulturní dějiny literatura a společnost literární inspirace literární jazyk literární náměty literárněvědné rozbory nizozemské drama němčina překladatelství syntax tlumočení čeština školské drama