|
|
|
|
| LEADER |
03400njm a2200637 i 4500 |
| 001 |
001717812 |
| 003 |
CZ BrMZK |
| 005 |
20201029101149.0 |
| 007 |
sd fsngnnmmned |
| 008 |
191120p20192017xr sgnng defh n rus |
| 015 |
|
|
|a cnb003117738
|
| 024 |
1 |
|
|a 099925426224
|
| 028 |
0 |
1 |
|a SU 4262-2
|b Supraphon
|
| 040 |
|
|
|a BOA001
|b cze
|e rda
|
| 041 |
0 |
|
|d rus
|e cze
|e eng
|e rus
|g cze
|g eng
|
| 043 |
|
|
|a e-ru---
|
| 045 |
|
|
|a w-w-
|
| 048 |
|
|
|a vf01
|a ka01
|
| 072 |
|
7 |
|a 784
|x Vokální hudba
|2 Konspekt
|9 9
|
| 080 |
|
|
|a 784
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a 784.3/.7
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (086.76)
|2 MRF
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Russian romances /
|c Mussorgsky, Tchaikovsky, Glinka
|
| 264 |
|
1 |
|a Praha :
|b Supraphon,
|c 2019
|
| 264 |
|
4 |
|c ℗2019
|
| 300 |
|
|
|a 1 CD audio (65:13) ;
|c 12 cm
|
| 306 |
|
|
|a 010513
|
| 336 |
|
|
|a hraná hudba
|b prm
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a audio
|b s
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a audiodisk
|b sd
|2 rdacarrier
|
| 344 |
|
|
|a digital
|b optical
|g stereo
|2 rda
|
| 347 |
|
|
|a audio soubor
|b CD audio
|2 rda
|
| 382 |
0 |
1 |
|a bas
|n 1
|a klavír
|n 1
|s 2
|
| 500 |
|
|
|a Název z disku
|
| 500 |
|
|
|a Technika záznamu DDD
|
| 500 |
|
|
|a Informace o skladatelích, hudbě a interpretech česky a anglicky, texty písní v originále a českém a anglickém překladu (34 stran) v pouzdru
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Somnenije =
|g Doubt ;
|t Ne iskushaj menja bez nuzhdy =
|g O do not tempt me ;
|t K Molli =
|g For Molly ;
|t Ne govori, chto serdcu bol‘no =
|g Say not that your heart is pained /
|r Mikhail Ivanovich Glinka --
|t Ne sprashivaj =
|g Don't ask me to speak ;
|t Nam zvjozdy krotkije sijali =
|g Gentle stars were shining upon us ;
|t Na son grjadushchij =
|g At bedtime ;
|t Noch‘ =
|g Night /
|r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --
|t Ja Vas ljubil =
|g I loved you /
|r Boris Sergeyevich Sheremetyev --
|t Uletela ptashechka =
|g A little bird has flown away /
|r Aleksandr Lvovich Gurilyov --
|t Ja pomniu gluboka =
|g Deep remembrance /
|r Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky --
|t Tsarskosel‘skaja statuja =
|g The statue at Tsarskoye Selo /
|r César Antonovich Cui --
|t Piesni i pljaski smerti =
|g Songs and dances of death.
|t Kolybel‘naja =
|g Lullaby ;
|t Serenada =
|g Serenade ;
|t Trepak (Russian dance) ;
|t Polkovodec =
|g Field marshal /
|r Modest Petrovich Mussorgsky
|
| 511 |
1 |
|
|a Jozef Benci, bas ; Jana Nagy-Juhász, klavír
|
| 518 |
|
|
|o Nahráno
|d září 2017
|p koncertní síň Dvorana Akademie múzických umění, Bratislava
|
| 648 |
|
7 |
|a 19. století
|7 ch460557
|2 czenas
|
| 650 |
0 |
7 |
|a vokální hudba
|7 ph116628
|z Rusko
|y 19. století
|2 czenas
|
| 650 |
0 |
7 |
|a umělé písně
|7 ph224486
|2 czenas
|
| 655 |
|
7 |
|a kompaktní disky
|7 fd201991
|2 czenas
|
| 700 |
1 |
|
|a Benci, Jozef,
|d 1975-
|7 xx0238889
|4 sng
|
| 700 |
1 |
|
|a Nagy-Juhász, Jana,
|d 1971-
|7 xx0238362
|4 itr
|
| 700 |
1 |
|
|a Glinka, Michail Ivanovič,
|d 1804-1857
|7 jn19990210242
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Čajkovskij, Petr Il‘jič,
|d 1840-1893
|7 jn19981002507
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Šeremetev, Boris Sergejevič,
|d 1822-1906
|7 pna20201080452
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Guriljov, Aleksandr Lvovič,
|d 1803-1858
|7 mzk2010582531
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Dargomyžskij, Aleksandr Sergejevič,
|d 1813-1869
|7 ola2002146847
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Kjui, Cezar‘ Antonovič,
|d 1835-1918
|7 xx0002186
|4 cmp
|
| 700 |
1 |
|
|a Musorgskij, Modest Petrovič,
|d 1839-1881
|7 jn20000604107
|4 cmp
|
| 910 |
|
|
|a BOA001
|b CDR-1439.177
|
| 990 |
|
|
|a AV
|
| 991 |
|
|
|b 201912
|
| 996 |
6 |
|
|b 2610806580
|c CDR-1439.177
|l MZK
|r Sklad / do 24 hodin
|n 0
|p p.v.
|w 001769216
|u 000010
|a 1
|e BOA001
|j MZK50
|s P
|
English 
Čeština 
