|
|
|
|
| LEADER |
02630cam a2200481 i 4500 |
| 001 |
nkc20213277833 |
| 003 |
CZ PrNK |
| 005 |
20210302104000.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
210113s2020 xr g 000 p cze |
| 015 |
|
|
|a cnb003277833
|
| 020 |
|
|
|a 978-80-87485-82-8
|q (vázáno)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1245648808
|
| 040 |
|
|
|a ABG001
|b cze
|d ABA001
|d OLA001
|e rda
|
| 041 |
1 |
|
|a cze
|h eng
|
| 072 |
|
7 |
|a 821.111-1
|x Anglická poezie, anglicky psaná
|2 Konspekt
|9 25
|
| 080 |
|
|
|a 821.111(71)-1
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (0:82-1)
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (082.21)
|2 MRF
|
| 100 |
1 |
|
|a Pass, John,
|d 1947-
|7 mub2013752188
|4 aut
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Wind chime.
|l Česky
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Větrná zvonkohra /
|c John Pass ; přeložil Jiří Měsíc
|
| 250 |
|
|
|a Vydání první
|
| 264 |
|
1 |
|a [Ostrava] :
|b Protimluv,
|c 2020
|
| 300 |
|
|
|a 109 stran ;
|c 22 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a bez média
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a svazek
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Edice překladové poezie ;
|v svazek 34
|
| 500 |
|
|
|a Přeloženo z angličtiny
|
| 500 |
|
|
|a V knize chybně uveden název edice, správně má být: Edice překladové literatury
|
| 520 |
2 |
|
|a Výbor jednoho z nejvýznamnějších současných kanadských básníků Johna Passe, spojovaného rovněž s proudem ekokritického myšlení, představuje chronologicky autorovo celoživotní dílo od jeho ranějších textů až po nedávnou dobu.
|b Překladatel Jiří Měsíc, s nímž je autor v osobním kontaktu od roku 2012, vybral skladby ze sedmi sbírek z let 1984 až 2019. Texty představují básníka, pro něhož je důležitá celoživotní cesta vlastního zdokonalování se, během níž odkrývá/seškrabuje vrstvy a dostává se blíže k podstatě své existence a samotného psaní. Passova poezie ovšem není plnohodnotným záznamem určitého prohlédnutí, ale spíše prostředek, pomocník, který toto prohlédnutí čtenářům umožňuje a který je směřuje blíž k přírodě a jejímu světu. Čtenářům autorovu svébytnou tvorbu zpřístupňuje v knize i překladatelův úvodní esej a ediční poznámky. Nakladatelská anotace.
|
| 655 |
|
7 |
|a kanadská poezie (anglicky)
|7 fd183762
|2 czenas
|
| 655 |
|
7 |
|a výbory
|7 fd133853
|2 czenas
|
| 655 |
|
9 |
|a Canadian poetry (English)
|2 eczenas
|
| 655 |
|
9 |
|a selected works
|2 eczenas
|
| 700 |
1 |
|
|a Měsíc, Jiří,
|d 1985-
|7 av2014816103
|4 trl
|
| 830 |
|
0 |
|a Edice překladové literatury
|0 s
|
| 910 |
2 |
|
|a BOA001
|b 2-1457.869
|
| 990 |
|
|
|a BK
|
| 995 |
|
|
|a 01
|
| 991 |
|
|
|b 202102
|c NOV
|
| 996 |
6 |
|
|b 2610850702
|c 2-1457.869
|l MZK
|r Sklad / do 1 hodiny
|n 0
|p p.v.
|w 001838999
|u 000010
|a 1
|e BOA001
|j MZK50
|s P
|
English 
Čeština 
