|
|
|
|
| LEADER |
02958nam a2200505 i 4500 |
| 001 |
nkc20223466706 |
| 003 |
CZ PrNK |
| 005 |
20230223100037.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
221201s2022 xr a g 000 p cze |
| 015 |
|
|
|a cnb003466706
|
| 020 |
|
|
|a 978-80-88262-27-5
|q (brožováno) :
|c Kč 268,00
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1372330297
|
| 040 |
|
|
|a ABG001
|b cze
|d ABA001
|e rda
|
| 041 |
1 |
|
|a cze
|h may
|
| 072 |
|
7 |
|a 821.62
|x Austronéské literatury
|2 Konspekt
|9 25
|
| 080 |
|
|
|a 821.621.25-1
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a 821.621.251-1
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (0:82-1)
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (0.072)
|2 MRF
|
| 100 |
1 |
|
|a Hamzah, Amir,
|c Tengku,
|d 1911-1946
|7 xx0279329
|4 aut
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Zpěvy toužení a osamělosti /
|c Amir Hamzah ; přeložil Filip Lexa
|
| 264 |
|
1 |
|a Jablonné v Podještědí :
|b Mi:Lù Publishing,
|c 2022
|
| 300 |
|
|
|a 191 stran :
|b ilustrace ;
|c 20 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a bez média
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a svazek
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Přeloženo z malajštiny
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Ovoce touhy --
|t Zpěvy osamělosti
|
| 520 |
2 |
|
|a Básnické sbírky Ovoce touhy a Zpěvy osamělosti jsou přelomovými díly v dějinách malajské a indonéské literatury. Toto souborné vydání básní Amira Hamzaha je vůbec prvním knižním překladem jeho poetického díla z malajštiny do cizího jazyka.
|b Amiru Hamzahovi zajistily jeho sbírky pověst posledního velkého literáta završujícího tradici klasického malajského básnictví a zároveň prvního velkého moderního básníka nově vznikající Indonésie. Zatímco v Ovoci touhy rozvíjí Amir Hamzah osobitými způsoby motivy staré malajské milostné poezie, aby tak hovořil o svých nešťastných mladických láskách a touze po rodné Sumatře, ve Zpěvech osamělosti čerpá inspiraci z tvorby islámských mystických básníků. Namísto pozemské ženy se pro něj stává objektem touhy bůh. Avšak mystické splynutí, po kterém Amir Hamzah dychtí, mu neustále uniká mezi prsty: milostný vztah s bohem se ukazuje být stejně složitý, stejně naplněný pochybami, žárlivostí, vzrušením, nadějí, neporozuměním a neuspokojenými žádostmi jako vztahy s lidmi. Nakladatelská anotace. Kráceno.
|
| 655 |
|
7 |
|a indonéská poezie
|7 fd923526
|2 czenas
|
| 655 |
|
7 |
|a malajsky psaná poezie
|7 fd1176979
|2 czenas
|
| 655 |
|
7 |
|a komentovaná vydání
|7 fd132577
|2 czenas
|
| 655 |
|
9 |
|a Indonesian poetry
|2 eczenas
|
| 655 |
|
9 |
|a poetry in Malay
|2 eczenas
|
| 655 |
|
9 |
|a annotated editions
|2 eczenas
|
| 700 |
1 |
|
|a Lexa, Filip,
|d 1984-
|7 xx0219282
|4 aft
|4 cwt
|4 trl
|
| 700 |
1 |
2 |
|a Hamzah, Amir,
|c Tengku,
|d 1911-1946.
|t Buah rindu.
|l Česky
|
| 700 |
1 |
2 |
|a Hamzah, Amir,
|c Tengku,
|d 1911-1946.
|t Nyanyi sunyi.
|l Česky
|
| 910 |
2 |
|
|a BOA001
|b 1-1502.166
|
| 920 |
|
|
|a 4680774
|z ABG001
|
| 990 |
|
|
|a BK
|
| 995 |
|
|
|a 01
|
| 991 |
|
|
|b 202302
|c NOV
|
| 996 |
6 |
|
|b 2610927996
|c 1-1502.166
|l MZK
|r Sklad / do 1 hodiny
|n 0
|p p.v.
|w 001911474
|u 000010
|a 1
|e BOA001
|j MZK50
|s P
|
English 
Čeština 
