|
|
|
|
| LEADER |
02537nam a2200457 i 4500 |
| 001 |
nkc20233498817 |
| 003 |
CZ PrNK |
| 005 |
20240617091008.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
240521s2024 xr g 000 f cze |
| 015 |
|
|
|a cnb003498817
|
| 020 |
|
|
|a 978-80-200-3444-1
|q (vázáno)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1445419661
|
| 040 |
|
|
|a ABG001
|b cze
|d BOA001
|e rda
|
| 041 |
1 |
|
|a cze
|h eng
|
| 072 |
|
7 |
|a 821.111-3
|x Anglická próza, anglicky psaná
|2 Konspekt
|9 25
|
| 080 |
|
|
|a 821.111-31
|2 MRF
|
| 080 |
|
|
|a (0:82-31)
|2 MRF
|
| 100 |
1 |
|
|a Bennett, Arnold,
|d 1867-1931
|7 jn19990000672
|4 aut
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Old wives' tale.
|l Česky
|7 aun20241227676
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Ženský román /
|c Arnold Bennett ; přeložila Zuzana Šťastná
|
| 250 |
|
|
|a Vydání třetí, v tomto překladu první
|
| 264 |
|
1 |
|a Praha :
|b Academia,
|c 2024
|
| 300 |
|
|
|a 605 stran ;
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a bez média
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a svazek
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Europa ;
|v sv. 107
|
| 500 |
|
|
|a Přeloženo z angličtiny
|
| 504 |
|
|
|a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
|
| 520 |
2 |
|
|a Bennettovo dílo Ženský román (v orig. Old Wives' Tale) patří ke klasickým dílům anglické literatury - např. kritik John Carey jej v knize Pure Pleasure zahrnul do svého výběru padesáti kvalitních a zároveň čtenářsky nejvděčnějších románů 20. století.
|b Nový český překlad Ženský román se v názvu snaží tak jako originál o ironickou dvojznačnost. Bennett si do titulu vypůjčil lehce pejorativní idiomatické spojení (česky nejspíše "babská povídačka"), ale pojal ho v doslovném smyslu a skryl pod něj psychologicky nesmírně propracovaný příběh (tale) o životě dvou povahově odlišných sester a později manželek (wives). Mezi jejich společným dětstvím a stářím sleduje osudy jedné z nich v rodném Staffordshiru a druhé v Prusy obléhané Paříži a všímá si přitom zdánlivě všedních, a přece magických i traumatických okamžiků lidského života, jež jsou nezávislé na "velkých" dějinách. Nakladatelská anotace.
|
| 655 |
|
7 |
|a anglické romány
|7 fd131814
|2 czenas
|
| 655 |
|
9 |
|a English fiction
|2 eczenas
|
| 700 |
1 |
|
|a Šťastná, Zuzana,
|d 1975-
|7 mzk2007394720
|4 trl
|
| 830 |
|
0 |
|a Europa (Academia)
|0 s
|
| 910 |
2 |
|
|a BOA001
|b 2-1527.037
|
| 920 |
|
|
|a 4986965
|z ABG001
|
| 990 |
|
|
|a BK
|
| 995 |
|
|
|a 01
|
| 991 |
|
|
|b 202406
|c NOV
|
| 996 |
6 |
|
|b 2610970857
|c 2-1527.037
|l MZK
|r Sklad / do 1 hodiny
|n 0
|p p.v.
|w 001966018
|u 000010
|a 1
|e BOA001
|j MZK50
|s P
|
English 
Čeština 
